پیدا





یاشی

دیزلریمده گؤزلرینین یاشی وار

درخواست حذف اطلاعات




دیزلریمده گؤزلرینین یاشی وار کاش! بو یاشی تؤکمَه یَه یدیم گؤزوندن اؤزو گئتدی ایزی قالدی یادیگار کاش! بو یاشی تؤکمَه یَه یدیم گؤزوندن باغری و حسرَه تیمیش بیلمَه دیم بیر یول اونونلا دانیشیب گولمَه دیم گؤزدن آخان یاشلارینی سیلمَه دیم کاش! بو یاشی تؤکمَه یَه یدیم گؤزوندن کاش! گیرَه یدیم من او یارین قوینونا قوللاریمی سارییایدیم بوینونا گلمَه یَه یدیم کور فلکین اوینونا کاش! بو یاشی تؤکمَه یَه یدیم گؤزوندن گؤرمَه دیم هئچ ، بیر سئوینجی گؤزونده خ...



زلال

درخواست حذف اطلاعات




گاه ، گولوره م، گاه ، یاشی گؤزدن اَلیـره م عشق منی ، شؤعله له نیب ، گونده بیــرآز ی راجاق، من بیلیره م دای اؤلوره م دادا...



کوزه لندی

درخواست حذف اطلاعات




من عاشیق کوزه لندی چشمـــه لر ه لندی من یارا نه ســویله دیم یاشی سوزه لندی...



شعری به یاد مصدق،کودتای ۲۸ مرداد

درخواست حذف اطلاعات




دورون پوتدوقلاری نفتیلن ، خیابانلاری چ اوتا ، الوز قولوز وار اولسون ، قفسه شیر سالیبلار، چیخسا بیر به بیر قیراجاق نفتی سپون نفتی گورسه دایانار، یاشی توکر وچیخماقا تلسمز بو نفت اونون قانیدی یوردونون داماریندا نفتی تو خیابانلاریی اوتا چ آخی سوزدن سورا کیم دامارینین قانین توکر؟...



اشعار اربعین-مرحوم روفه گر

درخواست حذف اطلاعات




اشعار اربعینشاعر: مرحوم روفه گرهر دم قولاقیمه گینه صوت فغان گلورقلبیم یانار، وم ار، اشک روان گلورمرآت قلبی صیقل ایدر چون وم یاشیگوسترماقا جمالینه روح روان گلور...



مادر ...

درخواست حذف اطلاعات




(تقدیم به تمام مادرانی که آسمانی شده اند ) ************************ سن گئـدن سُورا دنیـا منه تار اولدی آنا منیلن یاشی هـر ثانیه یار اولدی آنا باغبانیـم سئنیدون، غنچه ی نو رس منیدیمدور نظر ائت بو گلون گورنئجه خار اولدی آنا بوش قالیبدور یئرون اُوئده باخیرام اوتلانیرامغم هجرون منه ده چوبـه ی دار اولدی آنا غم سیخاندا اورگی دردیمه درمان سنیدون بیر نظر ائت کی اورک درده دچار اولدی آنا گجه گوندوز یانارام چون باشیمین تاجی گئدیبهر احوالیمی بیلدی منه زار اولدی...



سبک زلال . ادبیات ترکی

درخواست حذف اطلاعات




تاپمادیم باش دونیادان یاغدی آنجاق دال با دال داش دونیادان آیریلیقلار هئچ ماجال وئرمیر غریب آددیملارا نه واریم یاردیم نه سیرداش دونیادان گؤز ی یاش دونیادان دادا لوطف ائیله دوت الیم غـم یوکـو یندا قاتلانـدی بئلیـم گؤزلریم یاشی آخیر جانیم ساری،یوخ بیر گؤره ن وار منه غمخوار سندن سونرا کیـم؟ ای خـداونـدِ کـریــم ! دادا...



منیم یاریم پری

درخواست حذف اطلاعات




ائــــولـــرینین یولـــی اوزاخ اوزاخ یولـــــی بیجاخ بیجاخ گول باغینــدا قوجاخ قوجاخ منیم یاریم پری، لومون دیلبری داغ باشینـدا جیـران کیمی او دردیمـــه درمــان کیمی من پــــریمـه قــربان کیمی منیم یاریم پری، لومون دیلبری داغیــم داشیم پارالانـــدی اوره ک باشـی یارالانـــدی الـی مننـــــــن آرالانـــدی منیم یاریم پری، لومون دیلبری کــاش گوریـدیم آی اوزونی ائشیـــدیدیم هر سوزونی بیـــر اوپیــــدیم هر ونی منیم یاریم پری، لومون دیل...



دوغوم گونون منه تبریک دئمییون

درخواست حذف اطلاعات




ایستمیون یاشیم آشا یوز یاشی قوجــــاللام یخــــیللام آر گلر منه بوکـــــولر بئلیم یول گئـــــــدنمرم باشیمــــــا پای کیمی قار گلرمنه توکولر لـــــریم اسر اللــــریم الیمی الیـــــزده ن ر اللــــریم قوجـاللام تئلیمنن ر اللــــریم بلکـــــــده ن قوجالیق وار گلر منه لـــــریم کور اولار باخا بیلمــــرم یاش اوللام ومده آخا بیلمــــرم الیمـــــه توی حنـــا یاخا بیلمــــرم سولانــــــدا باغ کیمی بار گلر منه الیمــــــــــنن توتانیم ...



اورَگیم بَتر دارخیر سَنه

درخواست حذف اطلاعات




اورَگیم بَتر دارخیر سَنه دلم بد جوری دلتنگته داغلارین باشی کیمی دومانا مثل سر کوه ها به مه لریمن یاشی ا ی اوزمه اشک چشمام به گونه هام سرازیر میشه یازین یاغشی کیمی چمنه مثل باران بهاری به چمن گل آپار منی غرق إلهَ بیا وببرمنو غرق کن در خودت بهارین سِلری کیمی مثل سیل بهاران قوری چایلار سِل گودیرْ رودخانه های خشک منتظر سیل هستند منیم لریمدَ سنی چشمان من هم منتظر تو اند الله یاغیش گوندرسین اوُچایلارا خداوند باران بفرستد واسه ان رودخانه ها سنیده...



اوجسوز – بوجاقسیز فولکولوروموزدان بیر یا اق تزه لندی

درخواست حذف اطلاعات




اوجسوز – بوجاقسیز فولکولوروموزدان بیر یا اق تزه لندی داستان سلیم جواهر فروش آدی ایله ایللردن بری تانیش اولدوغوموز « سلیم جواهر » داستانی نین یوزلر یاشی اولدوغو حالدا تاسف له تورکجه سیندن بیر اوقدر خبرلی دئییردیک . سون ایللر داها آرتیق آشار – داشار فولکولوروموز حاقیندا قیزغین جا تماناسیز ایشله یین لرینین بیریسی ده شبهه سیز سایین علی برازنده دیر . او ، شهریمیزین بیر بوجاغیندا بوگونه کیمی اونلار مقاله ایله بیر نئچه کیت ن یازاری ، تصحیح ائ...



حضرت ایمام رضا علیه السلام دوغوم گونو موبارک

درخواست حذف اطلاعات




بؤیوک آللاهین آدی ایله حضرت ایمام رضا علیه السلامین دوغوم گونو بوتون موسلمان وشیعه باجی وقارداشلاریمیزه موبارک اولسون دادآقالار ییقیلین صلـــوات چئویرک وصف - کمالـــی نا ایمــام رضانین .ع. فــــرّاشلارینــــدا وار مهــــر - مَحَبّت قوللوق ائیلر زوّاری نا ایمام رضانین .ع. نَــه یئردَن گلیر ی بــــورانین ســو یـــو شکردَن داد وئــــرَر سویــــونــــون بو یو شاد اولسون اوستا د فرّخون روحو زینت وئریب داشی نا ایمام رضانین .ع. اوزاق دان گؤر...



قبیربازلار - گی دئ موپاسان

درخواست حذف اطلاعات




قبیربازلار گی دئ موپاسان چئویری: هاملئت قوجا بئش دوست تزه جه ناهار ائدیب قورتارمیشدی. اونلارین بئشی ده یو ک جمعییّته منسوب، وارلی آداملاردی؛ اوچو ائولنمیشدی، ایکیسی ایسه هله سوبای ایدی. دوستلار هر آی گؤروشور، گنجلیک ایللرینی یادلارینا سالیردیلار. ناهاردان سونرا صؤحبت ائدیردیلر. اونلار اوّلکی کیمی صمیمی ایدیلر، بیرلیکده واختلاری خوش کئچیردی، بیر یئره توپلاشدیقلاری آخشاملاری عؤمورلری نین ان یاخشی چاغی حساب ائدیردیلر. هر شئیدن دانیشیر...



حوصله شرح قصه نیست...

درخواست حذف اطلاعات




همچون انار، خون دل از خویش می خوریم غم پروریم... حوصله شرح قصه نیست...! * فاضل خان نظری *سلاام... * بنظرم شده بهترین ع م تا یه امرووز... * وافعا حوصله شرح قصه نیست.... * تو که یک گوشه چشمت غم عالم ببرد حیف باشد که تو یاشی مرا غم ببرد... * خیییییییلی واسم دعاااا کنید که بسی خسته امممممممم.... * اگه هیچ نیست؛ خدا که هست...!!!...



شیــــــــــــــــدا(607)سن آغلاما

درخواست حذف اطلاعات




سن آغلاما سن آغلاما یاناقلارین ایسلانار یاغیش ه ر داها یاغماز ائلیمه سن آغلاسان اوره کده سئوگیم یانار نوطقیم باتار خلل گله ر دیلیمه سن آغلاما اوره ک یاریر باغریمی یاسا باتیب قارا ساریز باغرینی شان شان ائدیب ائله داریر باغریمی سسیم باتیر بم قاریشیر زیلیمه سن آغلاسان سئوگی ده مندن ه ر سن آغلاما خزان عمرومه اسه ر ون یاشی منیم صبریمی ه ر اوره ک دئییر ساریش منیم گولیمه گول اوزلوسن گول گوللریم آچیلسین گول کی سئوگی لرینده ساچیلسین حسرت بیزیم سئ...



شاعرین 61- نجی دوْغوم گونو مناسبتی ایله

درخواست حذف اطلاعات




شاعرین 61- نجی دوْغوم گونو مناسبتی ایله غریبه گیره دوشدوم!؟ میش یاشی قوْیدوم دالا، میش بیره دوشدوم میش بیر ایل اوْلموش، بو جهان دا گیره دوشدوم شک سیز، منه روزی یازیلیب تک لبنیّات شیت سوددن آنام آچدی دا، شوْر پندیره دوشدوم شاید ده فلک اؤنجه سی گون روزی یازیرمیش یوْل لار ترافیک اوْلدو، قالیب، تأخیره دوشدوم وارلی اوشاغی موْز یئدی، نارگیل ده دوْیونجا من ده بیر اوْوج قوردلو- چوروک انجیره دوشدوم قیش فصلی دوْغولدوم، ولی عؤمروم بوْیو ی م بلکه سبب...



هر ، یولدادی

درخواست حذف اطلاعات




هر ، یولدادی هارداسان ای صاحب عصر و زمان صاحب زمان گل آقا قلبیم اولوب بیر پارچا قان صاحب زمان گلدی بو ده مولا بس نَدن سن گلمیسن گل آقا گل بو بهاری بیزلره ائتمه خزان صاحب زمان عالم و آدم سنون هجرونده دن یاش الیر ای عد پرچمین عرشه ویران صاحب زمان گچدی ایللر لیرم یول لریم تار اولدی گل تک نه من یول لیور کل جهان صاحب زمان ظلم حدّیندن آشیب هجران اوتیندان یانمیشوق عرش اعلایه چاتیب آه و فغان صاحب زمان هارداسان ای یوسف زهرا یوبانما تِز یئتیش سن عد شاه...



ده زلال پند (8)

درخواست حذف اطلاعات




ده زلال پند (8) 71- یاز یاز گله جه ک گولشنه گولباز گله جه ک سئوگولون آنجاق تاپاراق سن گؤزه لی ائیلییه جه ک ناز، گله جه ک ساز گله جه ک * 72 - غم غم یئمه چوخ! وورگیلا غم باغرینا اوُخ! دونیا اودور بیزلری آج قورد کیمی. اوندا اوتانماق داها یوخ اولمادی توُخ ! * 73- عشق عشق نه دیر، بیر بئله مغرور گئدیـر؟! سئوگی نه دیر، گاهدان اؤزوندن چیخیبان، جیسمی اَزیب خُرد ائدیر، جانی دیدیر؟! * 74 – عشق غمی گاه گولوره م گاه یاشی گؤزدن اَلیره م عشق منی شؤعله له نیب گونده بیر آز...



شعر - یا علی (ع)!

درخواست حذف اطلاعات




یا علی (ع)! گئنه مین خیالیله سالمیشام باشیما خیالیوی یاعلی بو امیده بیر گونی تا گورم او ل جمالیوی یاعلی *مه مهر و انجم و آسمان سنیله تاپیب شرف و جلال سنه کیمسه رتبه و جاهده یئته یا برابر اولا محال بو جهان گئده گله مین جهان، سنه اهل معرفت و کمال ائده جکدی مایه ی آبر و صفت کمالیوی یاعلی*سنیله حریم ولایته سرکوی وحدته راه وار در تینده شها سنون هامی بی پناهه پناه وار یئر اوزونده کیمده سنین کیمی بو مقام و حشمت و جاه وار هامی کیمسه دن حق ائدیب فزون شرف ...



اربعین حسینی 1435

درخواست حذف اطلاعات




اربعین حسینی هر دم قولاقیمه گینه صوت فغان گلور قلبیم یانار، وم ار، اشک روان گلور مرآت قلبی صیقل ایدر چون وم یاشی گوسترماقا جمالینه روح روان گلور مضراب غم دگنده او تار سلاسله شور و نوا سسی اوجالور الامان گلور آواز زنگ ناقه ی رفتار سسلنور گویا عراقه شامه گیدن کاروان گلور امّا نه کاروان هاموسی گل کیمی سولوب گویا گیچوب بهار گلستان، خزان گلور قاره لباس ایچینده به سان شب فراق روز وصال شمسه هامی اختران گلور هم ناله اولماقا او خواتین عصمته افلاکی...



هر باغدان بیر چیچه ک . خاقانی شروانی

درخواست حذف اطلاعات




خاقانی شروانی خاقانی دونیا سویه سینده تانینان آذربایجان شاعیری دیر کی اثرلرین فارسجا یازیب یارادیبدیر. یجی یوز ایلده آذربایجان بؤیوک شاعیرلری قوینوندا بئجه ردیب و ادبیات دونیاسینا هدیه وئرمیشدیر و بو شاعیرلرده کلاسیک شعرده زامان قانونلارینا اویغون اولاراق اثرلرینی فارسجا یازمیشلار. بو آرادا خاقانی، نظامی، ، فلکی، بیلقانی و اونلارجا باشقا آذربایجان شاعیرلری اؤز اثرلرینی فارسجا یازمیشلار. آنجاق آذربایجان دامغاسینی دا شعرلرینه باسم...



شام غریبان حضرت جواد (ع) 1899

درخواست حذف اطلاعات




شام غریبان حضرت جواد (علیه السلام) یالقوز ایوده ویرورم حسرتیله جان آناجان گل جواد اوغلووا دوت شام غریبان آناجان ئوز عیالیم من خونین دلی مغموم ایله دی کینه سین ویردی بروزه آنا مظلوم ایله دی قلبیمی پارچالادی زهریله مسموم ایله دی قلبیمی زهرجفا ایله دی آلقان آنا جان اوز الونله آنا گل قبلیه دوندر یوزومی قویما بو پارچالانان قلبیده گیزلین سوزومی باغلا اوز معجریویله ایکی آغلار ومی باشیمی آل دیزیوه جان ویروم آسان آنا جان علتی وار بو قدر گوگلره نا...



هر باغدان بیر چیچه ک . حیدر عباسی

درخواست حذف اطلاعات




حیدر عباسی ائلیمیزین باریشماز شاعیری آذربایجان چاغداش ادبییاتی نین ده یه رلی و گؤرکملی شاعیرلریندن بیریسی حیدر عباسی- باریشماز تخلوصوایله، نئچه- نئچه اثرلر یاراداراق و هر اثرینده خالقی نین تاریخ بویو ایستک لرینی دیله گتیره رک، وارلیغیندان م یعه ائدیر. اونون هانسی اثرینی اله گؤتوردوکده، شاعیرین دایاقلی، متین، عینی حالدا کینایه لی دیلی ایله اوز – اوزه گلیریک. حقیقت بودورکی اونون هر بیر شئعرینده درین معنالار، سؤز جوکلرین بوللولوغو، شاع...



قیسسا حیکایه و ناغیل - سئوگیلیم

درخواست حذف اطلاعات




سئوگیلیم آرتور نرده لرین دیبینده دایانیب، قاپیچینی گؤزله دی. ایشین شووقوندان تئز دورموشدو بوگون. قیزیشماق اوچون اللرین بیرـ بیرینه سورته رک، نرده لردن ایچرییه گؤز تیکدی. هاچاندان هاچانا کیشی گلیب چاتدی. قاپی نین قیفیلین آچیب، آغیر دمیر چرچیوه نی چکدی، قاپی یاواش آچیلدی. «گون آیدین آرتور! بوگون نئجه سن؟» «شانس اوسته !» سئوینجک سوروشدو: «یانی ایشین ایشدی بوگون، هه؟» «هه، دئییرم به ائله اولا.» آرتور گولومسه دی. قاپیچی دا اوتاغینا قاییتدی. آ...



قیسسا حیکایه و ناغیل - آد قویما چتینلیک لــری

درخواست حذف اطلاعات




آد قویما چَتینلیک لــری اوشاقلیقدا کیمین، منه آد قویدوغون، بیر ایکی دؤنه آنام گیلدن سوروشموشام. آنجاق، دوغرو دوزگون یادیمدا قالماییب. نسیللر دَییشدیکجه قویولان آدلار دا دَییشیلیرلر. بیر سیرا آدلار، گئچمیشده قالیرلار، بیر سیرا آدلار، آدلارین اؤنونه داشینیرلار. گئچمیش نسیلین اوشاقلاری چوخ اولدوغو اوچون، اؤنلرینه گلن آدی قویور ار. قوهومدا، بیر آدی نئچه آدامدا گؤرمک اولور. بو گون، آذربایجانلیلارین ایچینده، ائولنمک یاشی اوتوزدان یوخاری...



اوشاق دویغوسو. یاخشی آرخا

درخواست حذف اطلاعات




یـاخشی آرخـا گونلرین بیر گونونده قالین مئشه ایچینده بیر آج تولکو اؤلوردو، آجیندان قوورولوردو. قالماییردی داغ، دره، باش چ دی هر یئره. بیر یئرده اوو بیلسئیدی، یا اوزاقدان گؤرسئیدی، قویروغو دیکه لردی، گولله کیمی گئدردی. گؤرسه آغاجدا بیر قوش، باشیندان اویناردی هوش. ایسته ییردی یاواشجا دیرماشسین او آغاجا آنجاق ی باتمازدی. الی قوشا چاتمازدی. دان یوخاری یان-یان باخاردی حئیران-حئیران. قیمیلداسایدی یا اق، باشین کولا سوخاراق، یاواشجا شؤنگویردی...



گزارش مورخ 20/4/96 انجمن ادبی حافظ اردبیل

درخواست حذف اطلاعات




جلسه ی انجمن ب در منزل حاج خیرالله باقری منعقد بود. تمامی اعضای انجمن به غیر از جناب کیانی به جهت مسافرت در جلسه حضور داشتند. جلسه با سخنان شاهی و فرستادن صلوات برای روح بزرگان درگذشته ی شعر و ادب آذربایجان شروع شد و با تفأل به دیوان حافظ توسط سخنور ادامه یافت.سرم خوش است و به بانگ بلند می گویمکه من نسیم حیات از پیاله می جویمعبوس زهد به وجه خمار ننشیندمرید قه دردی کشان خوش خویمشدم فسانه به سرگشتگی و ابروی دوستکشید در خم چوگان خویش چون گویمگرم ...



هر باغدان بیر چیچه ک . سعدی

درخواست حذف اطلاعات




سعـدی دونیانین بؤیوک شاعیرلـریندن ایران فارس ادبیاتی نین ان شؤهرتلی و دونیادا تانینان شاعیرلریندن بیری شیرازلی سعدی دیر. فارس ادبیاتی حافظ و سعدی آدیلا دیللره دۆشمۆش و شعرلری خالق ایچینده یاییلمیش و سؤز باخیمیندان فارس ادبیاتی نین شاه اثرلریندن ساییلیرلار. سعدی ایکی بؤیوک اثرین صاحیبی دیر. گولوستان و بوستان. بو ایکی کت ن آدیلا بوتون فارس خالقی تانیشدیرلار و سعدی نین تک بیتلری خالق آراسیندا دیللرده گزیر. آنجاق بو ایکی اثرله برابر، اونو...



کلیات باغمیشه . داستان ها و ماستان ها . برای چاپ دوم . کتاب دوم

درخواست حذف اطلاعات




غضنفر باغمیشه عوض شده است. جای پارک برای ماشین پیدا نمی شود. من غضنفر هستم. یک شخصیت داستانی. یک نفر هست که مرا می نویسد. خانه اش در تهران است. کجای تهران نمی دانم. مستاجر است. یک پدر ژپتو که من پینوکیویش هستم. باید یک روز بروم پیدایش کنم. یک نویسنده که در خیابان انقلاب کتابهای ممنوعه می فروشد. تونل قطار زری خانم یادت هست درب خانه شان آهنی بود رویش ع یک لاله بود و تو گیج بودی از اول گیج بودی و کوچه تان سراشیب بود و دو دختر کوچک که سه چرخه ات را هول م...